Genesi. From the Museum of Sleep
Il Museo è il luogo in cui le cose e l'arte giacciono separate dall'esperienza. Anche le creature, qui, riposano nella condizione della conservazione. Non sono pensate per la prima volta. L'unica Genesi che posso concepire è a partire da un'idea di crisi di creazione: posso solo conservare e catturare quelle immagini che ho sempre creduto potessero interessare uno come Dio. [...] Questo Museo è il museo delle vestigia stesse dell'artista che continuamente, in una commedia degli equivoci, mette al mondo un'immagine che non è la sua.
Estratto dal programma di sala, testo di Romeo Castellucci.
– Primo Atto: In Principio (Berêsit)
– Secondo Atto: Auschwitz
– Terzo Atto: Abele e Caino
Foto di scena nella colonna centrale: 1, 6 © Monica Biancardi
Debutto
- Amsterdam, Holland Festival, TTA Theatre Westergas Fabriek, 5 maggio 1999.
Crediti artistici
Drammaturgia, regia e scene di Romeo Castellucci. Partitura vocale e ritmo drammatico di Chiara Guidi. Musiche originali di Scott Gibbons. Coreutica di Claudia Castellucci. Con: Maria Luisa Cantarelli, Agata Castellucci, Cosma Castellucci, Demetrio Castellucci, Eva Castellucci, Sebastiano Castellucci, Teodora Castellucci, Moukhtar Goussengadjiev, Salvo di Martina, Renzo Mion, Lamine N’Diaye, Franco Pistoni, Silvano Voltolina, Fabio Sajiz, Flavio Urbinati. Assistente alla regia: Silvano Voltolina. Tecnico: Fabio Sajiz, Flavio Urbinati, Gregory Petitqueux, Giacomo Strada. Assistente alla produzione: Hauke Lanz. Effetti di dinamica: Stephan Duve. Tassidermia: Antonio Berardi. Sculture: Istvan Zimmermann, Giovanna Amoroso. Attrezzeria e costumi: Carmen Castellucci, Ida Gangini. Ufficio: Christiana Bertini, Chiara Trezzani, Fabrizio Vandi. Amministrazione: Michela Medri. Costruzione della scena: Erik Tomasi, Luca Mugnai, Isabelle Zangari, Michelle Treol, Stephan Pauvret, Vincenzo de Angelis. Produzione: Maria Paola Rettighieri, Enrica Salice. Responsabile di produzione: Gilda Biasini, Cosetta Nicolini. Coproduzione: Zürcher Theater Spektakel, Hebbel-Theater Berlin, Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Perth International Arts Festival, Centre Dramatique National Orléans, Loiret Centre, Holland Festival. Con la partecipazione di: Teatro Bonci. Si ringraziano: Instituto Italiano di Cultura per Paesi Bassi, VSB Fonds, Patrizio Esposito, Quay Brothers, Valentina Guidi, Sergio Limonti, Simone Menegoi, Mikos Circus, Fiorella Tommasini, Danilo Montanari.