Genesi. From the Museum of Sleep
Il Museo è il luogo in cui le cose e l'arte giacciono separate dall'esperienza. Anche le creature, qui, riposano nella condizione della conservazione. Non sono pensate per la prima volta. L'unica Genesi che posso concepire è a partire da un'idea di crisi di creazione: posso solo conservare e catturare quelle immagini che ho sempre creduto potessero interessare uno come Dio. [...] Questo Museo è il museo delle vestigia stesse dell'artista che continuamente, in una commedia degli equivoci, mette al mondo un'immagine che non è la sua.
Estratto dal programma di sala, testo di Romeo Castellucci.
– Primo Atto: In Principio (Berêsit)
– Secondo Atto: Auschwitz
– Terzo Atto: Abele e Caino
Foto di scena nella colonna centrale: 1, 6 © Monica Biancardi
Debutto
- Amsterdam, Holland Festival, TTA Theatre Westergas Fabriek, 5 maggio 1999.
Crediti artistici
Drammaturgia, regia e scene di Romeo Castellucci. Partitura vocale e ritmo drammatico di Chiara Guidi. Musiche originali di Scott Gibbons. Coreutica di Claudia Castellucci. Con: Maria Luisa Cantarelli, Agata Castellucci, Sebastiano Castellucci, Teodora Castellucci, Moukhtar Goussengadjiev, Salvo di Martina, Renzo Mion, Lamine N’Diaye, Franco Pistoni, Silvano Voltolina, Fabio Sajiz, Flavio Urbinati. Assistente alla regia: Silvano Voltolina. Tecnico: Fabio Sajiz, Flavio Urbinati, Gregory Petitqueux, Giacomo Strada. Assistente alla produzione: Hauke Lanz. Effetti di dinamica: Stephan Duve. Tassidermia: Antonio Berardi. Sculture: Istvan Zimmermann, Giovanna Amoroso. Attrezzeria e costumi: Carmen Castellucci, Ida Gangini. Ufficio: Christiana Bertini, Chiara Trezzani, Fabrizio Vandi. Amministrazione: Michela Medri. Costruzione della scena: Erik Tomasi, Luca Mugnai, Isabelle Zangari, Michelle Treol, Stephan Pauvret, Vincenzo de Angelis. Produzione: Maria Paola Rettighieri, Enrica Salice. Responsabile di produzione: Gilda Biasini, Cosetta Nicolini. Coproduzione: Zürcher Theater Spektakel, Hebbel-Theater Berlin, Maillon, Théâtre de Strasbourg – Scène européenne, Perth International Arts Festival, Centre Dramatique National Orléans, Loiret Centre, Holland Festival. Con la partecipazione di: Teatro Bonci. Si ringraziano: Instituto Italiano di Cultura per Paesi Bassi, VSB Fonds, Patrizio Esposito, Quay Brothers, Valentina Guidi, Sergio Limonti, Simone Menegoi, Mikos Circus, Fiorella Tommasini, Danilo Montanari.